1 00:00:16,849 --> 00:00:22,104 Fotos de Kadokawa 2 00:00:54,727 --> 00:00:57,369 Obra original: Marl Matsuzawa 3 00:00:59,517 --> 00:01:03,059 Productores: Ujikatsu Omori Yuichi Shibahara Hidehisa Chiwata 4 00:01:05,698 --> 00:01:09,240 Guión: iggy Coen Takehiko Minato 5 00:01:13,114 --> 00:01:16,655 Música de: Hajimetal 6 00:01:26,043 --> 00:01:29,585 Dirigida por: Yuki Aoyama Iggy Coen 7 00:01:32,508 --> 00:01:34,594 Todavía profundamente dormido... 8 00:02:05,291 --> 00:02:06,834 Deberías tener más cuidado... 9 00:02:09,378 --> 00:02:13,132 Alguien podría jugarte una mala pasada, hermano. 10 00:03:01,013 --> 00:03:04,767 ¡¿Q-Q-Qué estoy haciendo?! 11 00:03:24,120 --> 00:03:26,372 Hermano... 12 00:03:30,000 --> 00:03:31,252 Yo soy... 13 00:03:31,752 --> 00:03:33,504 ¡Deja de usarme! 14 00:03:34,630 --> 00:03:36,340 me estoy calentando... 15 00:03:36,424 --> 00:03:38,092 ¡No más! 16 00:03:38,509 --> 00:03:40,261 ¡No! 17 00:03:55,025 --> 00:03:55,609 Mi... 18 00:03:57,027 --> 00:03:57,611 ¿Mitsuki? 19 00:04:01,073 --> 00:04:01,991 ¿Qué estás haciendo? 20 00:04:18,674 --> 00:04:20,134 ¡Entré en la habitación equivocada! 21 00:04:38,694 --> 00:04:39,445 Ey. 22 00:04:40,321 --> 00:04:42,114 ¡Deja de llamarlo "hermano"! 23 00:04:42,948 --> 00:04:43,949 Es raro. 24 00:04:56,587 --> 00:04:59,757 ¿Por qué? Es tu hermano. 25 00:05:08,390 --> 00:05:09,391 Él no lo es. 26 00:05:10,601 --> 00:05:12,019 Es sólo un tipo. 27 00:05:13,229 --> 00:05:15,439 La única familia que tengo es mi mamá. 28 00:05:19,944 --> 00:05:23,537 {\an8}Autocontrol 29 00:05:21,237 --> 00:05:22,696 Pero lo más importante... 30 00:05:23,989 --> 00:05:29,620 ¿Podrías dejar de usar mi cuerpo cuando estoy dormido? 31 00:05:30,162 --> 00:05:31,330 Ah, lo siento. 32 00:05:31,664 --> 00:05:35,835 Pero Yuuya simplemente se ve tan ¡Maravilloso cuando está dormido! 33 00:05:37,211 --> 00:05:38,504 Y lo que es más, 34 00:05:39,547 --> 00:05:42,591 El indicador del T.S.T se ve bien. 35 00:05:46,470 --> 00:05:47,471 CHAS 36 00:05:47,471 --> 00:05:48,472 CASTIDAD 37 00:05:48,472 --> 00:05:51,058 CINTURÓN DE CASTIDAD 38 00:05:51,851 --> 00:05:55,271 - ¡Guau! ¡Realmente ha subido! - ¡Basta, por favor! ¡Detener! 39 00:05:55,938 --> 00:05:57,273 Hola Mitsuki... 40 00:05:59,400 --> 00:06:01,819 Hiyori, aléjate de mí. 41 00:06:02,027 --> 00:06:05,281 ¿Por qué no intentamos conseguir ¿Se llenó todo de una vez? 42 00:06:07,283 --> 00:06:08,158 ¿Qué? ¡No! 43 00:06:08,284 --> 00:06:10,870 ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! 44 00:06:11,036 --> 00:06:12,121 ¡No! 45 00:06:13,414 --> 00:06:14,206 No... 46 00:06:17,001 --> 00:06:19,753 ¡No puedes hacer esto! ¡Eres un fantasma! 47 00:06:26,343 --> 00:06:28,345 No... ¡no puedes hacer esto, Hiyori! 48 00:06:28,721 --> 00:06:30,472 No puedes simplemente... 49 00:06:32,224 --> 00:06:33,517 Hola Mitsuki... 50 00:06:34,935 --> 00:06:37,271 Tú tampoco has tenido suficiente, ¿verdad? 51 00:06:49,283 --> 00:06:50,451 No... 52 00:06:52,703 --> 00:06:56,540 Tus senos son pequeños ¡pero tan sensible! 53 00:06:58,125 --> 00:06:59,293 ¡Callarse la boca! 54 00:07:03,255 --> 00:07:05,799 ¡Eres un pervertido, hermano! 55 00:07:07,593 --> 00:07:09,970 ¡Basta... basta! 56 00:07:14,016 --> 00:07:17,895 ¡Vamos, toca donde te sientas bien tú solo! 57 00:07:39,750 --> 00:07:41,293 No quiero esto... 58 00:07:42,419 --> 00:07:45,464 Ah, vamos... 59 00:07:46,757 --> 00:07:47,841 No... 60 00:07:49,718 --> 00:07:50,678 Esto no es... 61 00:07:51,845 --> 00:07:52,846 Para... 62 00:07:53,389 --> 00:07:54,974 ¡No! ¡No! 63 00:08:20,249 --> 00:08:21,792 El cinturón de castidad. 64 00:08:22,668 --> 00:08:26,964 En la Edad Media, era utilizado por los soldados que van a la guerra 65 00:08:26,964 --> 00:08:30,801 para proteger la castidad de sus esposas y amantes. 66 00:08:32,511 --> 00:08:33,429 Entonces... 67 00:08:44,606 --> 00:08:47,735 Todo empezó hace un mes. 68 00:08:50,696 --> 00:08:52,406 ¿Dónde debería poner esto? 69 00:08:52,823 --> 00:08:54,074 Por ahí, por favor. 70 00:08:54,366 --> 00:08:55,075 Seguro. 71 00:08:55,743 --> 00:08:57,661 Voy a empezar con el cosas del segundo piso. 72 00:08:57,661 --> 00:08:58,454 ¡Gracias! 73 00:08:58,454 --> 00:08:59,038 Por supuesto. 74 00:09:08,255 --> 00:09:09,423 Lo conseguiré. 75 00:09:09,757 --> 00:09:13,427 Es mío. Puedo llevarlo. 76 00:09:16,764 --> 00:09:17,431 Eh... 77 00:09:18,599 --> 00:09:20,392 Espero que podamos llevarnos bien aquí. 78 00:09:22,352 --> 00:09:23,062 Yo también. 79 00:09:28,776 --> 00:09:29,902 Hola, mamá. 80 00:09:30,027 --> 00:09:30,736 ¿Qué? 81 00:09:32,279 --> 00:09:33,614 Esta es mi habitación? 82 00:09:34,114 --> 00:09:34,948 Sí. 83 00:09:45,042 --> 00:09:46,960 ¡No me gusta! 84 00:09:47,628 --> 00:09:49,755 No seas tan egoísta. 85 00:09:49,880 --> 00:09:51,965 ¡Pero este es el ático! 86 00:09:52,132 --> 00:09:54,718 ¡Acabas de llegar! No te apresures a quejarte. 87 00:09:55,094 --> 00:09:56,804 Tiene algo de clase, ¿no? 88 00:09:57,554 --> 00:09:58,305 Eh... 89 00:10:00,265 --> 00:10:02,810 ¿Quieres cambiar conmigo? 90 00:10:03,352 --> 00:10:04,895 No te preocupes por eso, Yuuya. 91 00:10:05,020 --> 00:10:07,815 No, honestamente estoy un poco Aburrido de mi habitación. 92 00:10:10,067 --> 00:10:11,985 Eres un gran hermano mayor. 93 00:10:13,612 --> 00:10:15,072 Voy a dejar esto abajo. 94 00:10:23,914 --> 00:10:26,667 Me mudé a esta ciudad cuando mi mamá se volvió a casar. 95 00:10:26,834 --> 00:10:29,169 ¿Siempre tienes leche? y tostadas para desayunar? 96 00:10:29,169 --> 00:10:29,670 Sí. 97 00:10:30,587 --> 00:10:33,799 Ah, también me encanta la mantequilla y la mermelada sobre las tostadas. 98 00:10:33,799 --> 00:10:35,968 Se casó con un amigo de la infancia. 99 00:10:36,468 --> 00:10:40,264 Mi apellido cambió de Akesaka a Kanzaki. 100 00:10:41,098 --> 00:10:42,558 ¡Tu sopa de miso sabe deliciosa! 101 00:10:43,183 --> 00:10:44,309 - Ah, claro... - ¿Mmm? 102 00:10:44,309 --> 00:10:48,897 - En el trabajo acabamos de tener una persona turca... - Ah, ¿en serio? 103 00:10:48,897 --> 00:10:50,774 - ¿Sabes dónde está eso? - ¡No, no estoy seguro! 104 00:10:50,774 --> 00:10:56,363 No mucho después de eso, mi mamá la siguió. marido cuando fue reasignado al extranjero. 105 00:10:57,739 --> 00:10:59,783 Ella eligió a ese hombre antes que a mí. 106 00:11:05,372 --> 00:11:06,206 Eh... 107 00:11:07,249 --> 00:11:09,376 También hice suficiente arroz para ti. 108 00:11:11,670 --> 00:11:13,964 Sólo como pan en el desayuno. 109 00:11:28,478 --> 00:11:29,563 No es nada. 110 00:11:37,237 --> 00:11:38,363 ¡Mañana! 111 00:11:44,703 --> 00:11:45,829 Mañana... 112 00:11:46,413 --> 00:11:49,124 No se como voy a hacer esto... 113 00:11:50,167 --> 00:11:53,921 -y, -de, -de, -mira, -nure, -de. 114 00:11:50,167 --> 00:12:01,762 {\an8}[Aquí están aprendiendo patrones de conjugación de verbos japoneses arcaicos.] 115 00:11:53,921 --> 00:11:57,549 -re, -re, -re, -re, -re, -re. 116 00:11:58,050 --> 00:12:01,762 -re, -re, -re, -re, -re, -re. 117 00:12:06,558 --> 00:12:07,267 Aquí tienes. 118 00:12:08,060 --> 00:12:11,146 -Y, -de, -de, -mira, -nure, -de. 119 00:12:12,439 --> 00:12:16,109 -Y, -de, -de, -mira, -nure, -de. 120 00:12:17,361 --> 00:12:20,822 -Re, -re, -re, -re, -re, -re. 121 00:12:21,740 --> 00:12:25,410 -Re, -re, -re, -re, -re, -re. 122 00:12:28,121 --> 00:12:32,125 La primera prueba del segundo semestre es la próxima semana, así que asegúrense de estudiar todos. 123 00:12:35,754 --> 00:12:36,713 ¡Es una broma! 124 00:12:38,048 --> 00:12:40,592 ¿Estoy empezando a sonar como ¿un verdadero maestro? 125 00:12:41,218 --> 00:12:44,471 Deberías quedarte como nuestro asistente técnico. ¡En lugar de volver a la universidad! 126 00:12:44,596 --> 00:12:45,472 ¡Sí! 127 00:12:45,639 --> 00:12:46,473 Gracias. 128 00:12:47,140 --> 00:12:48,600 Eso es todo por hoy. 129 00:12:49,309 --> 00:12:50,060 Pararse. 130 00:12:53,814 --> 00:12:54,481 Arco. 131 00:13:09,538 --> 00:13:11,164 ¡Kanzaki, mira esto! 132 00:13:11,915 --> 00:13:14,459 Es del concierto de DDE. ¿Lo viste? 133 00:13:16,461 --> 00:13:17,421 ¡No, no lo hice! 134 00:13:18,839 --> 00:13:19,756 Espera... 135 00:13:20,966 --> 00:13:23,635 ¿Cómo supiste que me gustaba DDE? 136 00:13:23,844 --> 00:13:26,596 te escuché escuchándolos antes! 137 00:13:27,097 --> 00:13:28,682 ¡Impresionante! 138 00:13:28,807 --> 00:13:31,977 A nadie más aquí le gustan. 139 00:13:32,352 --> 00:13:34,855 ¿Escuchaste su nueva canción? ¿No es genial? 140 00:13:35,355 --> 00:13:38,775 ¡Hice! ¡Fue tan bueno! 141 00:13:40,068 --> 00:13:42,654 Oye, ¿pudiste irte? a su último concierto? 142 00:13:42,779 --> 00:13:45,032 - ¡No pude! - Eso pensé... 143 00:13:45,407 --> 00:13:47,909 Siempre se agotan muy rápido. 144 00:13:47,909 --> 00:13:50,245 - Hoy en día no se pueden conseguir entradas. - De verdad... 145 00:13:50,245 --> 00:13:51,538 Tiene que haber una manera. 146 00:13:51,538 --> 00:13:53,165 -Mitsuki. ¡Mitsuki! - El lugar también era bastante pequeño. 147 00:13:53,165 --> 00:13:54,875 -Mitsuki. ¡Mitsuki! - Sí, ¿verdad? 148 00:13:56,585 --> 00:13:57,336 Aquí. 149 00:13:58,420 --> 00:13:59,880 Lo dejaste en la puerta principal. 150 00:14:04,217 --> 00:14:04,968 Gracias... 151 00:14:06,094 --> 00:14:06,887 Claro. 152 00:14:21,485 --> 00:14:22,402 Bienvenido. 153 00:14:22,903 --> 00:14:25,030 ¿Dos? Bien, serán 320 yenes. 154 00:14:25,030 --> 00:14:31,728 {\an8}Pasteles de amor 155 00:14:25,489 --> 00:14:28,241 - Aquí tienes. - Muchas gracias. 156 00:14:28,617 --> 00:14:29,910 ¡Se ven tan bien! 157 00:14:32,245 --> 00:14:33,747 Sí, está delicioso. 158 00:14:34,206 --> 00:14:36,249 Aquí tiene. ¡Disfrutar! 159 00:14:36,833 --> 00:14:40,754 Tu cambio son 200 yenes. Gracias, cuídate. 160 00:14:42,422 --> 00:14:44,007 Ah, bienvenido. ¿Dos? 161 00:14:44,007 --> 00:14:46,468 Muy bien, serán 320 yenes. ¿Entonces son 350 yenes? 162 00:14:46,468 --> 00:14:50,263 Vale, 30 yenes. Aquí tienes 30 yenes. Agradecer tú. ¡Aquí tienes, hecho con amor! 163 00:14:50,305 --> 00:14:51,640 Entonces, ¿adónde se dirigen ustedes dos después de esto? 164 00:14:52,766 --> 00:14:54,184 Es mejor ir por ahí. 165 00:14:56,520 --> 00:14:59,231 Amor, eh... 166 00:15:04,069 --> 00:15:06,446 Y entonces sucedió... 167 00:15:09,157 --> 00:15:10,867 No quiero volver a casa... 168 00:15:12,077 --> 00:15:13,578 Como, en serio... 169 00:15:14,704 --> 00:15:15,622 ¿Por qué no? 170 00:15:16,456 --> 00:15:17,624 Tienes suerte. 171 00:15:21,795 --> 00:15:23,130 Mitsuki-Kanzaki. 172 00:15:26,466 --> 00:15:28,468 Sí... ¿Sí? 173 00:15:29,803 --> 00:15:31,471 Necesito que desaparezcas. 174 00:15:32,180 --> 00:15:32,681 ¡Arriba! 175 00:16:05,672 --> 00:16:06,173 ¿Eh? 176 00:16:06,381 --> 00:16:06,923 ¿Mmm? 177 00:16:08,341 --> 00:16:10,802 ¡Tú! ¡Tú! Mitsuki se despertó. 178 00:16:11,178 --> 00:16:12,012 ¡Mitsuki! 179 00:16:13,096 --> 00:16:14,014 ¿Estás bien? 180 00:16:14,931 --> 00:16:17,142 Te caíste del puente. 181 00:16:17,559 --> 00:16:18,685 ¿Te acuerdas? 182 00:16:20,020 --> 00:16:22,522 Sí... algo así. 183 00:16:23,356 --> 00:16:24,524 Gracias a dios... 184 00:16:25,567 --> 00:16:29,446 Yuki simplemente estaba pasando por allí. y llamó a una ambulancia. 185 00:16:30,906 --> 00:16:32,282 Ya veo... 186 00:16:34,701 --> 00:16:37,120 Um... ¿la conoces? 187 00:16:38,705 --> 00:16:40,290 Tú, ¿no se lo dijiste? 188 00:16:41,541 --> 00:16:43,627 Somos amigos de la infancia. 189 00:16:45,587 --> 00:16:46,796 Ah, claro. 190 00:16:48,298 --> 00:16:50,634 Lo siento, tengo que irme. 191 00:16:51,760 --> 00:16:54,387 Ah, okey. Gracias. 192 00:16:55,388 --> 00:16:56,223 Adiós. 193 00:17:11,488 --> 00:17:12,531 Hace un poco de calor aquí, ¿no? 194 00:17:14,908 --> 00:17:16,034 Abriré una ventana. 195 00:17:28,588 --> 00:17:29,339 ¿Mitsuki? 196 00:17:33,009 --> 00:17:33,760 ¿Qué ocurre? 197 00:17:34,427 --> 00:17:35,595 ¿Te siente mal? 198 00:17:38,765 --> 00:17:41,101 Por fin puedes verme... 199 00:17:41,643 --> 00:17:42,269 ¿Eh? 200 00:17:44,145 --> 00:17:46,731 ¿Verdad, Yuuya? 201 00:17:47,107 --> 00:17:47,649 ¿Qué? 202 00:17:49,192 --> 00:17:51,611 Escucha, hermano... 203 00:17:51,736 --> 00:17:54,531 - Escucha, yo siempre... siempre... - ¿Sí? 204 00:17:54,656 --> 00:17:57,701 Mitsuki, ¿qué pasa? ¿Te golpeaste la cabeza? 205 00:17:57,826 --> 00:18:01,413 no me golpeé la cabeza o cualquier otra cosa! 206 00:18:01,454 --> 00:18:04,124 Pero estás actuando un poco raro... 207 00:18:05,292 --> 00:18:08,795 ¡No, no lo soy! no hay nada ¡No me pasa nada! 208 00:18:10,130 --> 00:18:12,966 ¿Quieres verlo por ti mismo? 209 00:18:14,801 --> 00:18:15,969 ¿Tú? 210 00:18:24,185 --> 00:18:24,936 ¡Ta-da! 211 00:18:38,408 --> 00:18:39,659 Hermano... 212 00:18:40,827 --> 00:18:43,747 Espera, ¡¿qué está pasando aquí?! 213 00:18:47,000 --> 00:18:48,168 Escucha, hermano... 214 00:18:48,585 --> 00:18:49,919 Siempre he... 215 00:18:51,212 --> 00:18:53,006 - ¡Nooo! - hermano- 216 00:19:00,513 --> 00:19:01,348 ¿Mitsuki? 217 00:19:03,224 --> 00:19:04,351 ¿Mitsuki? 218 00:19:17,906 --> 00:19:20,784 ¡Eeeeek! 219 00:19:20,909 --> 00:19:23,662 hospitales 220 00:19:24,245 --> 00:19:26,873 ¿Qué me pasó? 221 00:19:30,460 --> 00:19:32,212 Es como si no fuera yo mismo. 222 00:20:03,868 --> 00:20:04,911 ¡¿Qué es esto?! 223 00:20:11,584 --> 00:20:12,377 De ninguna manera... 224 00:20:13,920 --> 00:20:14,754 No puede ser... 225 00:20:18,049 --> 00:20:19,134 ¿En el hospital? 226 00:20:23,054 --> 00:20:25,265 ¿Como si no fueras tú mismo? 227 00:20:25,598 --> 00:20:27,600 Por supuesto que no. 228 00:20:33,106 --> 00:20:35,775 ¡Porque ese era yo! 229 00:20:38,278 --> 00:20:39,070 ¡Hola! 230 00:20:39,070 --> 00:20:42,240 Soy Hiyori Kotobuki. ¡y soy un fantasma! 231 00:20:44,117 --> 00:20:45,243 ¿Ver? 232 00:20:55,670 --> 00:20:57,422 ¿Qué? ¡¿Qué?! 233 00:20:57,672 --> 00:21:00,300 Eres-? ¿Eh? ¿Cómo? ¿Por qué? 234 00:21:13,354 --> 00:21:13,980 ¡¿Eh?! 235 00:21:14,939 --> 00:21:16,232 ¡Ese soy yo! 236 00:21:17,275 --> 00:21:18,860 Realmente es lindo... 237 00:21:22,030 --> 00:21:23,990 tener un cuerpo. 238 00:21:25,784 --> 00:21:26,451 ¿Eh? 239 00:21:36,544 --> 00:21:38,797 Aunque tus senos son bastante pequeños. 240 00:21:39,756 --> 00:21:43,092 Aunque supongo que no puedo ser quisquilloso. 241 00:21:47,931 --> 00:21:49,390 ¡Un pastel de amor! 242 00:22:02,237 --> 00:22:03,029 ¿Mitsuki? 243 00:22:04,948 --> 00:22:06,282 ¡Es Yuuya! 244 00:22:08,159 --> 00:22:09,536 ¿Qué ocurre? ¿Estás bien? 245 00:22:11,287 --> 00:22:12,580 ¡Hola Yuuya! 246 00:22:13,373 --> 00:22:14,499 ¿Eh? ¿Qué son...? 247 00:22:16,960 --> 00:22:18,461 Oh, no... 248 00:22:19,337 --> 00:22:21,714 - ¡Oye, Yuuya! - ¡No dejes que me vea así! 249 00:22:21,840 --> 00:22:23,299 ¡Te extrañé! 250 00:22:24,926 --> 00:22:25,802 ¡Ay! 251 00:22:29,430 --> 00:22:30,390 ¿Qué pasa, Mitsuki? 252 00:22:30,515 --> 00:22:31,182 Que calor... 253 00:22:31,641 --> 00:22:32,475 ¿Estás bien? 254 00:22:33,518 --> 00:22:34,519 Hace tanto calor... 255 00:22:34,978 --> 00:22:36,479 ¿Fiebre? ¿Tienes fiebre? 256 00:22:38,606 --> 00:22:39,691 Esa chica... 257 00:22:41,109 --> 00:22:41,651 ¿Qué? 258 00:22:41,651 --> 00:22:43,027 ¡Esa chica! 259 00:22:43,695 --> 00:22:44,571 ¿Esa chica...? 260 00:22:45,697 --> 00:22:47,740 ¡Oye, ya basta! 261 00:22:48,199 --> 00:22:50,159 - ¡No es justo! - ¡Vamos! 262 00:22:50,159 --> 00:22:52,036 - Volvamos al hospital. - ¡No! 263 00:22:52,161 --> 00:22:54,497 Llamaré a una ambulancia. 264 00:22:57,959 --> 00:22:59,502 ¿P-puedes pararte? 265 00:22:59,878 --> 00:23:01,629 ¡Aquí uno, dos! 266 00:23:13,850 --> 00:23:14,767 ¡Vaya! 267 00:23:16,644 --> 00:23:18,730 ¡M-M-Mitsuki! 268 00:23:19,063 --> 00:23:19,898 ¡Ey! 269 00:23:30,909 --> 00:23:32,911 ¡Lo está mirando! 270 00:23:33,244 --> 00:23:34,078 ¡No! 271 00:23:35,496 --> 00:23:36,372 No estoy intentando... 272 00:23:37,415 --> 00:23:40,251 ¡Hermano! 273 00:23:46,007 --> 00:23:47,800 ¡Ay! 274 00:23:59,646 --> 00:24:01,606 ¡Eeeeek! 275 00:24:02,440 --> 00:24:03,441 ¡Owww! 276 00:24:07,779 --> 00:24:11,240 ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra! 277 00:24:11,366 --> 00:24:14,619 ¡El medidor se llenó! 278 00:24:14,786 --> 00:24:18,289 ¡No puedo creer que se haya llenado tan rápido! 279 00:24:18,414 --> 00:24:20,959 ¡Estoy tan feliz! 280 00:24:23,795 --> 00:24:27,632 ¿Qué diablos... eres tú? 281 00:24:29,717 --> 00:24:31,719 ¿Qué está pasando aquí? 282 00:24:32,762 --> 00:24:35,932 Oye, oye... ¿qué tan bien te sentiste? 283 00:24:36,140 --> 00:24:37,767 ¡Dime! 284 00:24:38,726 --> 00:24:41,312 ¡No se sintió bien! 285 00:24:42,480 --> 00:24:46,901 ¿Seguro? sonaste como si lo estuvieras disfrutando. 286 00:24:48,569 --> 00:24:50,321 ¿Te irías ya? 287 00:24:51,656 --> 00:24:54,367 Ah, me encantaría... 288 00:24:55,076 --> 00:24:57,620 Pero hay un problema. 289 00:25:07,630 --> 00:25:09,007 ¡Grieta del tiempo! 290 00:25:11,009 --> 00:25:14,345 ¡Abre ante mí! 291 00:25:22,311 --> 00:25:23,271 ¿Qué...? 292 00:25:33,698 --> 00:25:34,699 ¿En serio? 293 00:25:37,160 --> 00:25:39,344 ¿Soy yo...? 294 00:25:42,832 --> 00:25:43,875 ...muerto? 295 00:25:44,500 --> 00:25:46,335 No estás muerto. 296 00:25:47,295 --> 00:25:47,962 Aún no. 297 00:25:48,629 --> 00:25:50,089 Soy el único que está muerto. 298 00:26:01,225 --> 00:26:04,937 Morí en un trágico accidente en ese cruce. 299 00:26:07,690 --> 00:26:12,070 Y ahora, Mitsuki Kanzaki, Te estoy poseyendo. 300 00:26:12,570 --> 00:26:13,071 ¿Qué? 301 00:26:15,031 --> 00:26:21,621 Planeaba simplemente hacerme cargo de tu cuerpo, pero eres muy testarudo. 302 00:26:22,038 --> 00:26:23,956 Si te echo, simplemente regresas. 303 00:26:24,749 --> 00:26:26,918 Entonces cambié de estrategia. 304 00:26:27,502 --> 00:26:30,129 Y me vas a ayudar. 305 00:26:30,254 --> 00:26:30,922 Mmm... 306 00:26:32,840 --> 00:26:38,387 No tengo absolutamente ninguna idea de lo que estás hablando. 307 00:26:38,387 --> 00:26:41,641 Ah, cómo amo a Yuuya tanto... 308 00:26:42,892 --> 00:26:46,145 Pero morí sin decírselo. 309 00:26:47,605 --> 00:26:51,609 ¿Lo conocías? 310 00:26:52,026 --> 00:26:54,612 Mmm, no lo sé. 311 00:26:55,738 --> 00:26:56,280 ¿Eh? 312 00:26:57,490 --> 00:26:58,950 No tengo ningún recuerdo. 313 00:27:00,034 --> 00:27:05,081 Lo único que recuerdo es que lo amaba. 314 00:27:08,126 --> 00:27:09,168 Qué...? 315 00:27:10,128 --> 00:27:15,800 De todos modos, sólo necesito lidiar con mi arrepentirme, entonces podré ir al cielo. 316 00:27:16,342 --> 00:27:18,469 ¡Así que préstamelo! 317 00:27:20,930 --> 00:27:22,265 ¿Prestar qué? 318 00:27:23,307 --> 00:27:24,392 Tu... 319 00:27:25,309 --> 00:27:27,770 ¡CUERPO! 320 00:27:35,486 --> 00:27:36,988 ¡Hermano! 321 00:27:40,199 --> 00:27:41,159 ¡De ninguna manera! 322 00:27:41,909 --> 00:27:43,161 No está sucediendo. 323 00:27:45,454 --> 00:27:48,791 Escucha, no me refiero para amenazarte... 324 00:27:49,500 --> 00:27:53,629 Pero si no voy al cielo, esa TST nunca sale. 325 00:27:53,921 --> 00:27:56,549 ¡Eso sería realmente malo! 326 00:27:57,175 --> 00:27:58,384 Y... 327 00:27:59,260 --> 00:28:02,680 Si no ayudas, caerás. al abismo conmigo. 328 00:28:05,349 --> 00:28:07,852 ¿El... abismo? 329 00:28:12,857 --> 00:28:14,150 Morirás, por supuesto. 330 00:28:25,536 --> 00:28:26,245 Eh... 331 00:28:27,830 --> 00:28:29,540 ¿Qué tengo que hacer? 332 00:28:31,000 --> 00:28:32,710 Ah, es sencillo... 333 00:28:36,005 --> 00:28:38,925 Sólo ten citas, bésalo... 334 00:28:40,218 --> 00:28:41,719 o tener relaciones sexuales con él. 335 00:28:44,889 --> 00:28:45,640 No puedo hacer eso. 336 00:28:46,390 --> 00:28:48,434 ¡No puedo hacer eso! ¡De ninguna manera! 337 00:28:48,559 --> 00:28:51,729 ¡No hay absolutamente ninguna manera! 338 00:28:51,896 --> 00:28:55,566 ¡Oh! ¡El medidor se llenó antes! 339 00:28:56,067 --> 00:28:58,069 No lo entiendes. 340 00:28:59,195 --> 00:29:02,740 Cada vez que el medidor se llena, subimos un escalón. 341 00:29:05,451 --> 00:29:06,160 ¿Ver? 342 00:29:17,088 --> 00:29:19,382 ¿Hasta dónde llega? 343 00:29:23,052 --> 00:29:24,470 ¡Allá arriba! 344 00:30:02,091 --> 00:30:03,634 ¡Lo siento, wong woom! 345 00:30:14,395 --> 00:30:15,730 ¡Buen tiro! 346 00:30:19,442 --> 00:30:20,484 Buen tiro. 347 00:30:20,609 --> 00:30:22,194 ¡Ir! ¡Ir! ¡Disparar! ¡Disparar! 348 00:30:23,070 --> 00:30:24,947 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 349 00:30:28,784 --> 00:30:31,495 ¡Dios, todos apestan! 350 00:30:31,746 --> 00:30:32,872 ¡Vamos! 351 00:30:36,292 --> 00:30:40,046 ¡Oye, deja de mirar y únete! 352 00:30:42,506 --> 00:30:44,508 ¿Qué? ¿No te gusta el baloncesto? 353 00:30:46,135 --> 00:30:48,679 No sólo baloncesto... 354 00:30:49,430 --> 00:30:51,724 Todos los deportes. 355 00:30:52,850 --> 00:30:55,186 educación física en general. 356 00:30:57,730 --> 00:30:58,856 ¡Piedra, papel, tijera! 357 00:30:58,856 --> 00:31:00,024 ¡Una vez más! 358 00:31:00,149 --> 00:31:02,318 - Maldita sea. - ¡Está bien! 359 00:31:06,697 --> 00:31:07,656 Entonces... 360 00:31:07,865 --> 00:31:09,700 Déjame hacerme cargo de educación física. ¡hoy! 361 00:31:10,368 --> 00:31:13,079 Soy muy bueno en los deportes. 362 00:31:34,308 --> 00:31:37,520 Espera, ¡no ocupes mi lugar así! 363 00:31:37,728 --> 00:31:40,439 ¡No dije que pudieras! 364 00:31:44,860 --> 00:31:46,278 ¡Buen tiro! 365 00:31:46,904 --> 00:31:48,030 ¡Guau! 366 00:31:48,406 --> 00:31:49,240 ¡Gracias! 367 00:31:49,407 --> 00:31:50,741 ¡¿Qué le pasa a Mitsuki?! 368 00:31:50,741 --> 00:31:51,450 ¡Ni idea! 369 00:31:51,534 --> 00:31:52,410 ¡Asombroso! 370 00:32:09,677 --> 00:32:12,930 Kanzaki, esa es tu hermana pequeña, ¿verdad? 371 00:32:14,265 --> 00:32:14,974 Sí. 372 00:32:16,767 --> 00:32:18,102 Ella es linda. 373 00:32:18,269 --> 00:32:21,647 ¡Y ella acaba de hacer un mate! 374 00:32:22,189 --> 00:32:24,775 ¡Mitsuki! no lo sabia ¡podrías hacer eso! 375 00:32:24,900 --> 00:32:26,610 En serio, ¡eso fue genial! 376 00:32:26,777 --> 00:32:29,280 ¿En realidad? ¡Gracias! 377 00:32:44,044 --> 00:32:45,004 - ¿Qué pasa? - ¡Mirar! 378 00:32:45,004 --> 00:32:46,630 ¡Su camisa se está empapando! 379 00:32:48,966 --> 00:32:50,426 ¡Se está volviendo transparente! 380 00:32:51,719 --> 00:32:53,637 ¡Ey! ¡Es hora de cambiar! 381 00:33:00,478 --> 00:33:01,479 ¿Mitsuki? 382 00:33:01,979 --> 00:33:06,775 Sé que tienes sed después de esas increíbles obras, pero tu ropa está empapada... 383 00:33:22,500 --> 00:33:23,709 Está bien, déjamela a mí. 384 00:33:23,834 --> 00:33:27,630 Creo que tiene fiebre. La llevaré a la enfermería. 385 00:33:27,838 --> 00:33:28,714 Está bien. 386 00:33:34,970 --> 00:33:35,971 ¿Estás bien? 387 00:33:37,264 --> 00:33:37,932 Sí. 388 00:33:40,351 --> 00:33:41,310 Mitsuk... 389 00:33:42,186 --> 00:33:45,898 Si alguna vez quieres mi ayuda... Bueno, sólo dilo. 390 00:33:46,941 --> 00:33:49,860 Después de todo, vivimos en la misma casa. 391 00:33:51,570 --> 00:33:53,989 Sí, lo tengo. Gracias. 392 00:33:54,198 --> 00:33:54,865 Eh... 393 00:33:55,741 --> 00:33:56,700 ¡¿Mitsuki?! 394 00:33:57,284 --> 00:33:58,160 ¿Qué ocurre? 395 00:33:59,662 --> 00:34:00,746 - ¿Estás bien? - Oh, Dios... 396 00:34:01,789 --> 00:34:03,541 ¡Deja de hacerte cargo así! 397 00:34:03,707 --> 00:34:05,709 Creo que realmente tengo fiebre. 398 00:34:05,709 --> 00:34:08,546 - ¿Oye, Hiyori? ¿Estás escuchando? - ¿Eh? Está bien, vamos. 399 00:34:08,671 --> 00:34:09,880 ¡Oh, no! 400 00:34:11,006 --> 00:34:13,926 ¡Tengo que ir al baño! 401 00:34:18,180 --> 00:34:19,056 ¿Estás bien? 402 00:34:22,351 --> 00:34:23,310 ¿Estás bien? 403 00:34:32,069 --> 00:34:33,529 Hermano, mis zapatos... 404 00:34:40,411 --> 00:34:41,370 Gracias. 405 00:34:43,831 --> 00:34:46,250 Iré a buscar a la enfermera, ¿vale? 406 00:34:49,420 --> 00:34:51,088 ¡Eso fue tan maravilloso! 407 00:34:51,255 --> 00:34:54,258 ¡Yuuya estaba tan cerca de mí! 408 00:34:56,594 --> 00:34:57,636 ¿Qué ocurre? 409 00:35:00,097 --> 00:35:03,058 Hiyori, no puedo aguantar más... 410 00:35:03,225 --> 00:35:05,269 ¿Es tan malo? 411 00:35:06,937 --> 00:35:08,147 ¡Es! 412 00:35:08,606 --> 00:35:11,191 ¡Te dije eso! 413 00:35:11,400 --> 00:35:15,654 No puedo hacer esto... ¡No puedo orinarme en los pantalones a esta edad! 414 00:35:16,447 --> 00:35:19,575 ¡No puedo soportar esto! 415 00:35:20,284 --> 00:35:22,328 Entonces me lo quitaré. 416 00:35:22,745 --> 00:35:23,787 ¡¿Qué?! 417 00:35:26,957 --> 00:35:27,750 ¡Se ha ido! 418 00:35:28,208 --> 00:35:30,836 ¡Tienes que acostumbrarte! 419 00:35:30,919 --> 00:35:33,964 Por supuesto que se desprende cuando ¡Necesitas el baño! 420 00:35:34,089 --> 00:35:35,466 De ninguna manera, de ninguna manera. 421 00:35:35,591 --> 00:35:38,761 ¡Realmente no puedo contenerlo! ¡Basta, Hiyori! 422 00:35:39,219 --> 00:35:40,471 ¡Simplemente no puedo! 423 00:35:40,638 --> 00:35:42,348 No puedo aguantar más... 424 00:35:42,765 --> 00:35:44,099 Simplemente no puedo... 425 00:35:44,266 --> 00:35:45,684 ¡Mitsuki, aquí! 426 00:35:46,810 --> 00:35:48,771 ¿Por qué tengo que usar eso? 427 00:35:48,979 --> 00:35:50,689 Es todo lo que hay. 428 00:35:51,565 --> 00:35:53,025 Vamos, date prisa. 429 00:35:53,734 --> 00:35:55,819 Es esto, ¡o te haces pipí! 430 00:35:56,570 --> 00:35:57,488 Vamos. 431 00:36:05,120 --> 00:36:06,497 Mitsuki, la enfermera ha salido... 432 00:36:22,179 --> 00:36:24,139 ¡Noooo! 433 00:36:24,139 --> 00:36:28,060 ¡No me mires! 434 00:36:39,530 --> 00:36:40,531 Ey. 435 00:36:40,698 --> 00:36:43,200 - ¡Vaya! ¡Hola! - ¡Hola! 436 00:36:45,160 --> 00:36:46,870 Entonces me voy. 437 00:36:47,830 --> 00:36:48,747 Sí, buena suerte. 438 00:36:49,498 --> 00:36:50,499 Nos vemos. 439 00:36:51,709 --> 00:36:52,668 Nos vemos. 440 00:37:01,218 --> 00:37:02,386 Esos tipos... 441 00:37:12,771 --> 00:37:13,480 Entonces... 442 00:37:16,567 --> 00:37:18,777 ¿Eso era un cinturón de castidad? 443 00:37:26,410 --> 00:37:29,079 ¡Un hombre no debería pensar en esas cosas! 444 00:37:32,916 --> 00:37:33,917 Bushid... 445 00:37:34,418 --> 00:37:35,294 se trata de... 446 00:37:35,711 --> 00:37:36,670 levantando... 447 00:37:37,171 --> 00:37:38,088 ...una mente sana! 448 00:37:44,928 --> 00:37:46,221 Disculpe, señorita. 449 00:37:48,849 --> 00:37:49,224 ¿Mmm? 450 00:37:49,224 --> 00:37:52,227 ¿Dónde estaba? 451 00:37:54,229 --> 00:37:55,481 ¿Dónde estaba qué? 452 00:37:55,939 --> 00:38:00,110 Creo que nos conocimos en algún lugar hace mucho tiempo. 453 00:38:01,945 --> 00:38:02,738 ¿Hace mucho tiempo? 454 00:38:03,947 --> 00:38:07,659 Sólo la recuerdas porque A menudo compra cosas aquí. 455 00:38:07,910 --> 00:38:09,077 Dios... 456 00:38:09,620 --> 00:38:11,079 Ya te estás volviendo senil, ¿eh? 457 00:38:13,624 --> 00:38:16,168 Ha estado sucediendo mucho últimamente. 458 00:38:16,627 --> 00:38:17,419 Lo siento. 459 00:38:18,378 --> 00:38:19,421 No, está bien. 460 00:38:23,050 --> 00:38:24,760 Quisiera un Love Cake, por favor. 461 00:38:24,968 --> 00:38:25,636 Claro. 462 00:38:29,598 --> 00:38:33,435 No puedo permitir que vuelva a verme así. 463 00:38:35,646 --> 00:38:37,815 Le estás dando mucha importancia. 464 00:38:41,819 --> 00:38:44,279 ¿Qué hice para merecer esto? 465 00:38:45,280 --> 00:38:47,866 quiero volver a ser ¡Un adolescente normal! 466 00:38:49,618 --> 00:38:52,120 Todos los días desde que apareciste arriba ha sido una pesadilla. 467 00:38:55,165 --> 00:38:59,169 Ah, no seas tonto. 468 00:39:00,170 --> 00:39:05,050 Has estado súper mojado desde Él vio eso, ¿no? 469 00:39:05,801 --> 00:39:08,637 Como, súper mojado... 470 00:39:09,221 --> 00:39:12,015 ¡Por supuesto que no! 471 00:39:13,016 --> 00:39:16,228 De todos modos, ¿qué diablos es un T.S.T? 472 00:39:18,188 --> 00:39:19,940 Es lo que llamamos... 473 00:39:21,149 --> 00:39:26,530 ¡Un "cinturón de castidad!" 474 00:39:27,197 --> 00:39:28,740 ¡Un cinturón de castidad! 475 00:39:33,537 --> 00:39:37,916 ¡No, no, no! ¡Me estoy volviendo loco! 476 00:39:38,000 --> 00:39:41,211 Pero te encanta. 477 00:39:41,420 --> 00:39:43,547 ¡No lo soy! 478 00:39:50,804 --> 00:39:51,597 ¿Hiyori? 479 00:40:40,228 --> 00:40:43,065 ¿Qué tal si nos quitamos esto? 480 00:40:43,815 --> 00:40:45,067 Para... 481 00:41:05,379 --> 00:41:06,254 ¿Hiyori? 482 00:41:16,431 --> 00:41:17,808 ¡H-Hiyori! 483 00:41:45,919 --> 00:41:50,257 Vamos... Imagínense que soy Yuuya. 484 00:42:08,734 --> 00:42:10,861 Para... 485 00:42:12,696 --> 00:42:13,488 No... 486 00:42:14,781 --> 00:42:15,782 no puedo... 487 00:42:31,715 --> 00:42:37,304 Imagina llenarte la boca con la polla de tu hermano... 488 00:42:42,976 --> 00:42:45,979 Y luego aquí abajo... 489 00:42:49,983 --> 00:42:51,860 ¿Eh? ¡Se ha ido! 490 00:43:00,869 --> 00:43:01,995 Realmente se ha ido... 491 00:43:02,287 --> 00:43:03,830 ¡Sí! 492 00:43:05,665 --> 00:43:07,042 Pero todavía estoy aquí... 493 00:43:07,793 --> 00:43:09,169 No he ido al cielo. 494 00:43:10,253 --> 00:43:10,962 ¿Eh? 495 00:43:11,630 --> 00:43:12,798 Entonces ¿por qué? 496 00:43:21,014 --> 00:43:22,307 Ha vuelto. 497 00:43:26,978 --> 00:43:30,315 Ah, ya lo entiendo... 498 00:43:32,442 --> 00:43:34,486 Espera, ¿qué está pasando? 499 00:43:35,320 --> 00:43:40,075 El T.S.T hizo lo mismo que cuando tenías que ir al baño. 500 00:43:41,201 --> 00:43:43,078 "Porque estabas todo mojado ahí abajo. 501 00:43:44,538 --> 00:43:47,207 ¡Eres un pervertido, Mitsuki! 502 00:43:49,835 --> 00:43:53,380 ¡No soy ese tipo de chica! 503 00:43:54,631 --> 00:44:00,095 Bueno, eso significa que deberías ¡Diviértete tanto como puedas! 504 00:44:06,434 --> 00:44:07,727 Ahora estoy enojado. 505 00:44:13,817 --> 00:44:14,943 ¿Q-qué? 506 00:44:15,902 --> 00:44:17,904 Tú eres el que está mojado, ¿no? 507 00:44:21,533 --> 00:44:22,826 ¿Qu... oye! 508 00:44:25,412 --> 00:44:26,121 Espera... 509 00:44:27,664 --> 00:44:30,292 Mitsuki, me estás asustando... 510 00:44:33,420 --> 00:44:34,129 Hiyori... 511 00:44:35,255 --> 00:44:38,592 Has estado haciendo lo que tú quieres conmigo... 512 00:44:40,927 --> 00:44:41,761 Espera... 513 00:45:26,139 --> 00:45:28,767 E-espera... 514 00:45:36,650 --> 00:45:38,109 ¿Qué pasa, Hiyori? 515 00:45:42,739 --> 00:45:44,241 ¿Puedes sentirlo? 516 00:46:02,342 --> 00:46:03,134 Mitsuk... 517 00:46:04,844 --> 00:46:06,221 Eres bueno en eso... 518 00:48:10,136 --> 00:48:11,262 ¿Qué? 519 00:48:14,849 --> 00:48:16,226 ¿Qué pasa? 520 00:48:21,189 --> 00:48:22,649 Se siente tan bien... 521 00:48:24,734 --> 00:48:26,027 ¿Se siente bien? 522 00:48:29,697 --> 00:48:32,659 Te daré más, Hiyori. 523 00:48:36,871 --> 00:48:39,374 ¿Se siente bien, Hiyori? 524 00:48:43,294 --> 00:48:45,171 ¿Se siente bien aquí? 525 00:48:55,682 --> 00:48:59,185 Está bien. Está bien sentirse bien. 526 00:49:02,105 --> 00:49:03,273 ¿Qué? 527 00:49:03,815 --> 00:49:04,941 ¿Aquí? 528 00:49:06,317 --> 00:49:08,027 ¿Te gusta aquí? 529 00:49:08,862 --> 00:49:10,029 ¿Es este el lugar? 530 00:49:10,029 --> 00:49:12,031 Ah, no... 531 00:49:36,014 --> 00:49:40,018 Hiyori... no puedo soportarlo. 532 00:49:40,435 --> 00:49:41,603 ¿Está seguro? 533 00:49:51,154 --> 00:49:52,447 Hiyori... 534 00:50:12,634 --> 00:50:14,636 ¡H-Hiyori! 535 00:52:55,505 --> 00:52:58,716 Hiyori, ¡¿qué diablos?! 536 00:53:00,927 --> 00:53:04,389 De todos modos, has descubierto esto Las cosas se resuelven muy rápido, Mitsuki. 537 00:53:05,348 --> 00:53:07,308 Me siento un poco derrotado... 538 00:53:08,434 --> 00:53:11,437 Es para ayudarte a ir a El cielo lo más rápido posible. 539 00:53:12,438 --> 00:53:15,483 Espera... ¿incluso los fantasmas? ¿Necesitas bañarte? 540 00:53:15,733 --> 00:53:16,776 ¡Por supuesto! 541 00:53:17,235 --> 00:53:22,657 Puede que sea un fantasma, ¡pero sigo siendo una niña! 542 00:53:25,201 --> 00:53:26,494 Eso es estúpido... 543 00:53:29,872 --> 00:53:32,834 Lo que sea. Me voy. 544 00:53:48,766 --> 00:53:49,517 Hola, Hiyori. 545 00:53:49,517 --> 00:53:50,017 ¿Mmm? 546 00:53:50,435 --> 00:53:51,769 ¿Está rota la puerta? 547 00:53:52,270 --> 00:53:53,020 No se abre. 548 00:53:53,020 --> 00:53:53,855 ¿En realidad? 549 00:53:58,484 --> 00:54:00,445 ¿Qué está sucediendo? Dios mío. 550 00:54:02,155 --> 00:54:03,906 Intenta tirarlo más fuerte. 551 00:54:04,907 --> 00:54:05,658 Eh... 552 00:54:05,992 --> 00:54:09,036 Umm, ¿la puerta no se abre? 553 00:54:12,165 --> 00:54:13,166 Así es. 554 00:54:13,624 --> 00:54:15,668 Ayer también me quedé encerrado un rato. 555 00:54:16,419 --> 00:54:19,464 Dios... ¿Por qué no me avisaste? 556 00:54:19,797 --> 00:54:22,884 Lo siento. Puedo abrirlo desde este lado. 557 00:54:23,509 --> 00:54:26,471 Lo abriré ahora, puedes irte más tarde. 558 00:54:29,015 --> 00:54:29,849 No mires, ¿vale? 559 00:54:31,517 --> 00:54:32,477 Yo no lo haría. 560 00:54:33,519 --> 00:54:35,021 Bien, ¿listo? 561 00:54:39,233 --> 00:54:40,485 - ¡¿Qué--?! - ¡Ey! ¡No, no, no! 562 00:54:40,485 --> 00:54:43,029 ¡¿Qué estás-?! ¡¿Por qué?! ¡No! 563 00:54:55,541 --> 00:54:57,168 ¡Hermano! 564 00:55:15,728 --> 00:55:16,521 ¡¿Eh?! 565 00:55:17,230 --> 00:55:18,773 ¡¿Qué diablos estás haciendo?! 566 00:55:19,315 --> 00:55:21,234 ¡No hagas eso! ¡No! 567 00:55:22,068 --> 00:55:23,861 Somos hermano y hermana, no podemos... 568 00:55:23,861 --> 00:55:25,112 ¡Simplemente no podemos! 569 00:55:28,032 --> 00:55:28,658 ¿Eh? 570 00:55:47,093 --> 00:55:48,469 Hola, Mitsuki. 571 00:55:49,428 --> 00:55:53,432 Tu mamá me dijo que tienes retrasó un año en la escuela secundaria 572 00:55:58,145 --> 00:55:59,605 Porque nunca fui a la escuela. 573 00:56:01,899 --> 00:56:05,945 A mí también me retrasaron un año. porque estaba enfermo. 574 00:56:09,448 --> 00:56:12,660 - Sobre lo que pasó hoy... - No quiero hablar de eso. 575 00:56:14,745 --> 00:56:15,288 Oh. 576 00:56:18,583 --> 00:56:19,500 Lo siento. 577 00:56:21,544 --> 00:56:25,298 No necesitas disculparte. 578 00:56:30,720 --> 00:56:31,846 Escucha, yo... 579 00:56:33,014 --> 00:56:35,683 No sé cómo es Tengo mujeres en mi familia. 580 00:56:35,933 --> 00:56:38,311 Mi mamá murió cuando yo estaba en el jardín de infantes. 581 00:56:39,729 --> 00:56:44,817 Entonces... si he hecho algo para ofender usted sin saberlo, lo siento. 582 00:56:48,446 --> 00:56:49,196 No lo hiciste. 583 00:56:52,116 --> 00:56:53,701 Así actúo siempre. 584 00:57:13,346 --> 00:57:14,221 Mi papá murió... 585 00:57:16,766 --> 00:57:20,186 antes de que fuera viejo suficiente para recordarlo. 586 00:57:23,189 --> 00:57:24,899 Escuché que murió en un accidente. 587 00:57:27,276 --> 00:57:28,986 Pero no recuerdo nada. 588 00:57:34,492 --> 00:57:35,534 Mi mamá... 589 00:57:36,702 --> 00:57:39,497 Mi mamá estaba enferma todo el tiempo... 590 00:57:40,873 --> 00:57:45,378 Lo único que recuerdo de ella es que ella siempre estuvo en el hospital. 591 00:57:46,045 --> 00:57:51,217 Y mi papá siempre fue trabajando, así que me sentí muy solo. 592 00:57:51,842 --> 00:57:54,845 Estaba súper feliz cuando Escuché que tendría una nueva familia. 593 00:57:56,889 --> 00:58:00,768 Para mí... fue como, "Dios, esto no otra vez." 594 00:58:01,811 --> 00:58:03,396 Odiaba la idea. 595 00:58:11,404 --> 00:58:12,530 Con mi mamá... 596 00:58:14,281 --> 00:58:16,075 Era un chico tras otro. 597 00:58:18,911 --> 00:58:20,579 Eso es sorprendente. 598 00:58:22,915 --> 00:58:25,626 ¿Con cuántos hombres crees que he vivido? 599 00:58:29,088 --> 00:58:33,134 Algunos de ellos eran buenos chicos, pero... Cuando se separaron, nunca los volví a ver. 600 00:58:36,387 --> 00:58:37,263 Entonces... 601 00:58:39,432 --> 00:58:42,601 He decidido simplemente no esperar nada. 602 00:58:49,025 --> 00:58:50,901 Eso es realmente triste. 603 00:58:53,279 --> 00:58:56,115 Mi papá no es así. 604 00:58:57,783 --> 00:59:03,289 Entonces... ¿por qué nos dejaría atrás? 605 00:59:07,126 --> 00:59:08,794 Por su trabajo. 606 00:59:11,464 --> 00:59:17,511 Padres... Es como si solo pensar en ellos mismos. 607 00:59:19,138 --> 00:59:21,849 Una vez que se aburren el uno al otro, se acabó. 608 00:59:24,602 --> 00:59:28,773 Y luego terminamos haciéndose pasar por hermanos. 609 00:59:37,990 --> 00:59:40,785 Seguiré pensando en ti como mi hermana. 610 00:59:42,912 --> 00:59:44,580 Incluso si... 611 00:59:45,289 --> 00:59:49,043 - Incluso si mi papá y tu mamá se separaran- - Sí, sí, sí. 612 00:59:49,335 --> 00:59:51,504 No digas cosas que no quieres decir. 613 00:59:53,172 --> 00:59:56,550 No voy a empezar a creer en familia en este momento. 614 01:00:00,346 --> 01:00:01,680 Una verdadera familia... 615 01:00:03,682 --> 01:00:04,850 Hermanos... 616 01:00:08,479 --> 01:00:10,731 No importa lo que pase... 617 01:00:12,983 --> 01:00:14,443 duran para siempre, ¿verdad? 618 01:00:17,530 --> 01:00:19,865 Así quiero estar contigo. 619 01:00:26,288 --> 01:00:27,414 Me alegro de que pudiéramos hablar. 620 01:00:31,335 --> 01:00:32,753 Disculpe. 621 01:00:34,130 --> 01:00:35,881 ¿Hay alguien ahí? 622 01:00:36,382 --> 01:00:38,717 Estamos encerrados. 623 01:00:39,885 --> 01:00:41,345 ¡Hola! 624 01:00:42,179 --> 01:00:44,098 ¡¿Hay alguien ahí?! 625 01:00:45,349 --> 01:00:46,725 ¡¿Hola?! 626 01:01:05,411 --> 01:01:06,453 Ey. 627 01:01:07,538 --> 01:01:09,248 ¿Pasó algo en el baño? 628 01:01:10,499 --> 01:01:13,127 No, en realidad no. 629 01:01:13,419 --> 01:01:14,295 ¿En realidad? 630 01:01:15,421 --> 01:01:16,297 En realidad. 631 01:01:19,842 --> 01:01:21,093 Sí, claro. 632 01:01:21,552 --> 01:01:24,054 Te lo aseguro, en realidad no fue nada. 633 01:01:24,930 --> 01:01:25,764 ¿En realidad? 634 01:01:26,265 --> 01:01:27,141 ¡En realidad! 635 01:01:28,434 --> 01:01:29,602 ¡Vamos, vamos! 636 01:01:32,438 --> 01:01:33,606 ¡No pasó nada! 637 01:01:35,274 --> 01:01:36,734 ¡Dime! 638 01:01:37,193 --> 01:01:38,152 ¡Dime! 639 01:01:38,235 --> 01:01:40,196 - ¡No fue nada! - Dime... 640 01:01:40,196 --> 01:01:41,488 ¡No fue nada! 641 01:01:42,615 --> 01:01:45,117 - ¡Definitivamente no lo fue! - ¡Ay! 642 01:01:45,284 --> 01:01:47,661 - ¡Si digo que no fue nada, lo digo en serio! - ¡Sólo dímelo! 643 01:01:50,831 --> 01:01:52,208 Dios... 644 01:02:04,386 --> 01:02:05,346 Hola, Hiyori. 645 01:02:06,639 --> 01:02:08,140 ¿Qué, Mitsuki? 646 01:02:10,142 --> 01:02:11,435 ¿Crees que... 647 01:02:12,561 --> 01:02:17,441 ¿Esa familia realmente dura para siempre? 648 01:02:20,110 --> 01:02:22,029 ¿No es así normalmente? 649 01:02:22,488 --> 01:02:23,697 Realmente no lo sé, pero... 650 01:02:25,908 --> 01:02:26,951 Eh... 651 01:03:48,240 --> 01:03:49,366 Espera un segundo... 652 01:03:50,534 --> 01:03:53,078 ¡Hermano! 653 01:04:14,933 --> 01:04:15,976 ¡Así que eso es-! 654 01:04:36,121 --> 01:04:37,414 ¡Buenos días, Mitsuki! 655 01:04:37,956 --> 01:04:40,834 ¡Gran día para una masacre! ¡Muerte! ¡Hurra! 656 01:04:42,461 --> 01:04:47,466 Pensé en alegrar tu mañana. ¿Quieres comer conmigo? 657 01:04:48,467 --> 01:04:50,844 Mmmm, yo... 658 01:04:51,136 --> 01:04:52,346 Sólo como tostadas. 659 01:04:53,472 --> 01:04:56,433 creo que podrías ser más fuerte si comieras arroz. 660 01:05:24,002 --> 01:05:25,045 ¿Parezco tonto? 661 01:05:30,175 --> 01:05:31,343 No es nada. 662 01:05:50,737 --> 01:05:51,905 ¡Oye, oye! 663 01:05:53,365 --> 01:05:55,284 ¡Olvidaste tus bragas! 664 01:05:55,909 --> 01:05:56,535 ¿Eh? 665 01:06:01,165 --> 01:06:02,749 ¡Ay, maldita sea! 666 01:06:03,667 --> 01:06:07,045 ¿Qué tengo que hacer? Llegaría tarde si volviera a casa. 667 01:06:08,046 --> 01:06:09,798 ¿Comprarlos en la tienda de la esquina? 668 01:06:12,509 --> 01:06:14,303 Sí. 669 01:06:14,595 --> 01:06:15,721 Yo haré eso. 670 01:06:19,433 --> 01:06:20,476 ¡Mitsuki! 671 01:06:20,934 --> 01:06:21,643 ¿Eh? 672 01:06:23,645 --> 01:06:24,396 No... 673 01:06:25,397 --> 01:06:26,273 ¡Olvidaste esto! 674 01:06:38,243 --> 01:06:39,828 ¡Mitsuki! ¡Mitsuki! 675 01:06:41,622 --> 01:06:43,999 ¡Mitsuki! ¡Espera un segundo! 676 01:06:44,333 --> 01:06:44,875 ¡No! 677 01:06:46,960 --> 01:06:47,920 ¡Mitsuki! 678 01:06:49,922 --> 01:06:50,547 ¡Ey! 679 01:06:51,048 --> 01:06:51,965 ¡Mitsuki! 680 01:06:53,759 --> 01:06:57,346 Es sólo una prueba de cómo ¡En serio te tomas tu música! 681 01:06:59,640 --> 01:07:00,349 ¿Eh? 682 01:07:01,266 --> 01:07:02,434 Esas bragas. 683 01:07:04,394 --> 01:07:05,646 creo... 684 01:07:07,606 --> 01:07:08,690 eso es asombroso. 685 01:07:09,733 --> 01:07:13,111 Es impresionante lo dedicado puedes llegar a una cosa. 686 01:07:13,445 --> 01:07:14,363 Así que no... 687 01:07:15,989 --> 01:07:18,367 No intentes ocultarlo más. 688 01:07:19,326 --> 01:07:20,827 No te avergüences de esos... 689 01:07:20,827 --> 01:07:21,954 ¿Eres estúpido? 690 01:07:23,455 --> 01:07:24,623 ¡Espera, espera! 691 01:07:25,123 --> 01:07:25,958 Ten cuidado. 692 01:07:27,000 --> 01:07:27,960 ¡Déjame ir! 693 01:07:28,126 --> 01:07:29,545 ¡No seas estúpido! 694 01:07:31,964 --> 01:07:33,173 Alguien murió aquí. 695 01:07:33,298 --> 01:07:34,550 ¡Cuidado, chico! 696 01:07:34,675 --> 01:07:35,551 Lo lamento. 697 01:07:36,843 --> 01:07:39,304 Alguien murió aquí cuando yo era pequeña. 698 01:07:43,475 --> 01:07:44,560 ¿OMS? 699 01:07:45,435 --> 01:07:48,146 ¿Cómo... cómo se llamaban? 700 01:07:48,855 --> 01:07:50,148 ¡¿Cómo eran?! 701 01:07:50,649 --> 01:07:51,567 ¿Eh? 702 01:07:53,819 --> 01:07:54,653 Eh... 703 01:07:55,654 --> 01:07:57,155 ¿Era su nombre tal vez...? 704 01:07:57,823 --> 01:08:01,660 ¿Fue Hiyori? 705 01:08:03,120 --> 01:08:04,580 Hiyori Kotobulki. 706 01:08:05,163 --> 01:08:06,081 Oh, no. 707 01:08:06,498 --> 01:08:09,585 Fue hace tanto tiempo... 708 01:08:11,336 --> 01:08:12,212 ¿Qué? 709 01:08:14,172 --> 01:08:16,883 ¿Olvidaste algo tan importante? 710 01:08:23,348 --> 01:08:24,558 Dios... 711 01:08:25,017 --> 01:08:26,935 ¿Qué te pasa? 712 01:08:31,523 --> 01:08:35,402 Escucha, fue cuando yo era muy pequeña. 713 01:08:35,694 --> 01:08:38,238 Probablemente antes de que yo fuera incluso en la escuela primaria. 714 01:08:39,031 --> 01:08:41,700 Mira, ¿cuál era ese nombre que dijiste? 715 01:08:58,425 --> 01:09:01,094 Fue... cosplay. 716 01:09:02,763 --> 01:09:05,140 ¡Hermano! 717 01:09:09,728 --> 01:09:11,480 Ropa interior especial... 718 01:09:14,733 --> 01:09:15,567 Eh... 719 01:09:15,734 --> 01:09:16,485 ¿Sí? 720 01:09:17,069 --> 01:09:17,903 Esto... 721 01:09:18,403 --> 01:09:19,488 ¿Tú? 722 01:09:21,073 --> 01:09:22,658 ¿Qué estás haciendo aquí? 723 01:09:23,742 --> 01:09:25,452 ¿Qué haces aquí Yuki? 724 01:09:25,577 --> 01:09:27,913 Sólo estoy haciendo algunas compras normales. 725 01:09:28,080 --> 01:09:29,831 ¡Eso no es normal! 726 01:09:32,376 --> 01:09:35,295 O-Oh, claro, mi ropa... 727 01:09:48,016 --> 01:09:49,267 Pero... 728 01:09:50,018 --> 01:09:53,897 No puedes comprar a tu hermana pequeña ropa interior para su cumpleaños! 729 01:09:54,022 --> 01:09:56,900 Realmente no es eso. 730 01:09:57,901 --> 01:10:03,990 - Recientemente, mi hermana ha estado actuando de manera inusual... - Siempre has sido un poco raro, Tú. 731 01:10:04,783 --> 01:10:06,076 Eres alguien para hablar. 732 01:10:06,368 --> 01:10:07,411 ¡Vamos! 733 01:10:09,621 --> 01:10:13,122 Caminar así se siente como una cita, ¿verdad? 734 01:10:09,621 --> 01:10:15,375 {\an8}¡Felicitaciones! Eres el tercero en ser ¡Seleccionado para certificados de regalo de 3000 yenes! 735 01:10:14,960 --> 01:10:16,461 ¿De qué estás hablando? 736 01:10:16,545 --> 01:10:16,878 ¡¿Qué?! 737 01:10:17,921 --> 01:10:22,134 ¡Ese es el TA con el estante enorme! ¡¿Qué está sucediendo?! 738 01:10:24,094 --> 01:10:25,595 No lo sé, no me importa. 739 01:10:25,762 --> 01:10:27,139 Grr... 740 01:10:27,431 --> 01:10:31,143 ¡Está intentando convertirse en profesora! ¡Ella no debería estar seduciendo a Yuuya! 741 01:10:31,143 --> 01:10:33,478 Jonrón 742 01:10:57,127 --> 01:10:59,629 Bien, asegúrate de estudiar las formas de los adjetivos. 743 01:11:02,466 --> 01:11:03,091 ¡¿Quién eres?! 744 01:11:04,426 --> 01:11:08,972 ¡Deja de intentar seducir a Yuuya, Tetitas de Vaca! 745 01:11:11,308 --> 01:11:13,310 ¡Basta! 746 01:11:13,977 --> 01:11:14,895 ¡Detener! 747 01:11:15,771 --> 01:11:17,063 ¡Perra! 748 01:11:19,357 --> 01:11:20,400 ¡Toma esto! 749 01:11:22,527 --> 01:11:23,487 ¡Ir! 750 01:11:25,113 --> 01:11:27,574 ¡No saques las tetas! 751 01:11:30,327 --> 01:11:31,536 ¡¿Qué estás haciendo?! 752 01:11:31,661 --> 01:11:33,663 ¡Este es tu castigo! 753 01:11:33,872 --> 01:11:35,081 ¡Basta! 754 01:11:35,207 --> 01:11:37,083 ¡No pares! 755 01:11:37,667 --> 01:11:38,585 ¿Cuál es? 756 01:11:39,169 --> 01:11:40,670 ¡Pervertido! 757 01:11:42,172 --> 01:11:44,174 ¡Se siente tan bien! 758 01:11:48,804 --> 01:11:52,599 Vaya... Así que ese es el tipo ¿De qué te imaginas? 759 01:11:53,183 --> 01:11:55,602 Tienes una personalidad bastante desagradable. 760 01:11:57,187 --> 01:11:57,854 ¿Eh? 761 01:11:58,730 --> 01:12:02,859 Eché un vistazo dentro de tu cabeza. 762 01:12:05,028 --> 01:12:06,696 ¿Puedes hacer eso? 763 01:12:06,863 --> 01:12:08,281 Sí, soy un fantasma. 764 01:12:10,033 --> 01:12:12,869 ¡No hagas eso! 765 01:12:13,370 --> 01:12:15,247 ¡Es una violación de mi privacidad! 766 01:12:15,372 --> 01:12:16,790 Lo siento, lo siento. 767 01:12:17,207 --> 01:12:21,211 Pero Mitsuki... ¡estás celoso! 768 01:12:21,878 --> 01:12:24,965 ¡¿Te enamoraste de Yuuya?! 769 01:12:25,173 --> 01:12:27,133 - ¡Por supuesto que no! - ¡Lo hiciste! 770 01:12:27,133 --> 01:12:27,926 ¡De ninguna manera! 771 01:12:27,926 --> 01:12:28,802 - ¡Es amor! - ¡No! 772 01:12:28,802 --> 01:12:31,763 ¡No lo hice, Hiyori! 773 01:12:31,888 --> 01:12:34,266 - ¡Lo amas! - ¡Yo no! 774 01:12:34,391 --> 01:12:36,142 - ¡Estás equivocado! - ¡Lo amas totalmente! 775 01:12:36,142 --> 01:12:38,061 ¡Te lo digo-! 776 01:12:38,061 --> 01:12:40,313 - ¡Definitivamente lo amas! - ¡No! 777 01:12:40,772 --> 01:12:42,232 ¡Yo no! 778 01:12:45,443 --> 01:12:46,361 ¡Idiota! 779 01:12:50,699 --> 01:12:51,575 Mitsuki. 780 01:12:56,204 --> 01:12:57,747 ¿Qué es esto? 781 01:12:59,291 --> 01:13:00,792 Tu regalo de cumpleaños. 782 01:13:03,753 --> 01:13:05,171 ¿Lo sabías? 783 01:13:05,297 --> 01:13:07,924 Yuki me ayudó a elegirlo. 784 01:13:10,594 --> 01:13:11,803 Entonces eso fue lo que fue... 785 01:13:12,804 --> 01:13:13,305 ¿Mmm? 786 01:13:16,099 --> 01:13:17,434 Nada. 787 01:13:57,265 --> 01:13:58,808 ¿Qué estoy haciendo? 788 01:14:01,144 --> 01:14:02,228 Esto... 789 01:14:04,648 --> 01:14:06,524 Esta no es Hiyori, ¿verdad? 790 01:14:26,878 --> 01:14:29,172 Finalmente es hora... 791 01:14:29,798 --> 01:14:31,841 ¡Por su viaje prohibido! 792 01:14:37,597 --> 01:14:43,353 Fujimiya 793 01:14:48,858 --> 01:14:53,363 Esta noche es la noche en la que nosotros, como hermano y hermana... 794 01:14:54,072 --> 01:14:55,699 cometerá pecado. 795 01:14:57,909 --> 01:14:58,785 Bienvenido. 796 01:14:58,785 --> 01:14:59,911 ¿Escribo mi nombre aquí? 797 01:14:59,911 --> 01:15:01,162 Sí, por favor. 798 01:15:02,747 --> 01:15:06,543 Y luego disfrutaremos de un café. con el amanecer juntos! 799 01:15:07,961 --> 01:15:08,461 ¿Mmm? 800 01:15:09,254 --> 01:15:10,130 ¿Qué? 801 01:15:13,550 --> 01:15:14,384 Nada. 802 01:15:14,551 --> 01:15:18,596 Grrr... desearía que fuera solo Yuuya y yo. 803 01:15:18,763 --> 01:15:19,806 Hup... 804 01:15:20,849 --> 01:15:22,225 Oh, llevaré tus maletas. 805 01:15:23,226 --> 01:15:25,061 Eres muy considerado, tú. 806 01:15:26,855 --> 01:15:28,898 Pero esto es pesado. 807 01:15:29,024 --> 01:15:30,108 Está bien. 808 01:15:30,233 --> 01:15:32,235 - Está bien, gracias. Aquí. - Sí. 809 01:15:32,861 --> 01:15:34,404 Vaya, eso es pesado. 810 01:15:34,571 --> 01:15:35,447 ¡Te lo dije! 811 01:15:35,739 --> 01:15:36,531 ¡Gracias! 812 01:15:43,121 --> 01:15:47,333 ¡¿Por qué Yuuya tuvo que invitar a Cow-Tits?! 813 01:15:47,459 --> 01:15:48,793 No es su culpa. 814 01:15:49,586 --> 01:15:54,591 Ella estaba allí cuando ganaron los boletos. 815 01:15:54,758 --> 01:15:57,844 ¡Pero eso significa que tenía una cita con ella! 816 01:16:00,096 --> 01:16:01,139 Olvídalo. 817 01:16:03,266 --> 01:16:05,018 ¡Este lugar es lindo! 818 01:16:05,810 --> 01:16:07,020 Esto tiene buena pinta. 819 01:16:07,145 --> 01:16:08,104 Tomaré los calamares. 820 01:16:08,271 --> 01:16:09,647 Yo me quedo con el atún. 821 01:16:11,274 --> 01:16:15,445 Sabes, fui al mixto. baños, pero no había nadie allí. 822 01:16:15,945 --> 01:16:18,406 Las chicas no van porque gente como tu hay! 823 01:16:18,406 --> 01:16:20,700 - ¡Se sienten esbozados para acercarse a alguien como tú! - Oye, ¿qué es esto? 824 01:16:20,992 --> 01:16:22,494 - No sé. - ¿Carne? ¿Pez? 825 01:16:22,577 --> 01:16:25,789 Lo único que sé es que tiene un sabor muy fuerte. 826 01:16:26,456 --> 01:16:28,124 Pruébalo, es realmente fuerte. 827 01:16:29,292 --> 01:16:30,460 Es berenjena. 828 01:16:30,585 --> 01:16:31,503 ¿En realidad? 829 01:16:31,503 --> 01:16:32,003 Sí. 830 01:16:32,253 --> 01:16:34,297 Es realmente bueno. Me gusta el sabor fuerte. 831 01:16:34,464 --> 01:16:35,465 Tú. 832 01:16:40,303 --> 01:16:41,554 Tenías arroz en la mejilla. 833 01:16:43,890 --> 01:16:46,518 ¡Enseña, haz eso por mí también! 834 01:16:46,518 --> 01:16:47,519 ¡No seas tonto! 835 01:16:47,685 --> 01:16:50,021 Sí, no es justo que ¡Solo lo haces por Yuuya! 836 01:16:50,939 --> 01:16:53,233 Lo siento, voy al baño. 837 01:17:06,663 --> 01:17:08,665 No la entiendo. 838 01:17:09,624 --> 01:17:11,251 Las mujeres son tan difíciles. 839 01:17:16,506 --> 01:17:18,424 Ah, hola, tú. 840 01:17:19,050 --> 01:17:21,427 ¡Y-Yuki! ¡¿Qué estás haciendo?! 841 01:17:21,803 --> 01:17:25,890 Escuché que no había nadie en los baños mixtos. así que pensé en probarlos. 842 01:17:26,474 --> 01:17:27,892 ¿Este es un baño mixto? 843 01:17:28,101 --> 01:17:29,269 Sí. 844 01:19:17,543 --> 01:19:18,378 Yuu... 845 01:19:18,503 --> 01:19:19,212 ¿Sí? 846 01:19:22,131 --> 01:19:26,094 Solíamos tomar baños juntos. todo el tiempo cuando éramos niños. 847 01:19:26,844 --> 01:19:30,515 Pero ahora nos da vergüenza hacerlo. Es un poco tonto. 848 01:19:40,066 --> 01:19:41,150 Yuu... 849 01:19:52,245 --> 01:19:54,872 Ya casi termino de ser asistente de enseñanza. 850 01:19:55,748 --> 01:19:56,582 Sí. 851 01:19:58,835 --> 01:20:00,044 Y cuando estoy... 852 01:20:01,254 --> 01:20:03,214 No nos veremos cada uno otros más, ¿verdad? 853 01:20:04,215 --> 01:20:06,009 S-Sí. 854 01:20:12,390 --> 01:20:13,391 Yuu. 855 01:20:13,558 --> 01:20:14,392 ¿Sí? 856 01:20:17,520 --> 01:20:18,813 - Escucha, yo... - ¿Ajá? 857 01:20:19,897 --> 01:20:22,400 - Escucha, Yuu... - Mmmm. Ajá. 858 01:20:23,359 --> 01:20:24,610 Yuu... 859 01:20:24,902 --> 01:20:26,904 Escucha, yo... 860 01:20:27,280 --> 01:20:28,281 Yo... 861 01:20:39,375 --> 01:20:42,962 ¡Mitsuki! ¡No es así! Ella tiene una idea totalmente equivocada... 862 01:20:43,087 --> 01:20:44,088 Yuu! 863 01:20:46,799 --> 01:20:47,967 Lo siento, Yuki. 864 01:21:10,073 --> 01:21:10,823 Yuu... 865 01:21:14,619 --> 01:21:15,661 Lo siento, ¿eh? 866 01:21:19,791 --> 01:21:22,502 ¡Mitsuki, espera! ¡No es así! 867 01:21:22,668 --> 01:21:24,670 No es que me importe. 868 01:21:24,962 --> 01:21:25,880 ¡Solo espera! 869 01:21:27,715 --> 01:21:28,966 L-Lo siento... 870 01:21:32,470 --> 01:21:34,097 ¡Quita tus ojos pervertidos de mí! 871 01:21:34,097 --> 01:21:35,807 ¿Ojos pervertidos? 872 01:21:36,391 --> 01:21:39,602 no quiero hablar con alguien ¡Quién quiere hacer eso! 873 01:21:40,895 --> 01:21:42,605 Simplemente no puedo. 874 01:21:43,147 --> 01:21:46,192 ¿Por qué le das tanta importancia? 875 01:21:55,159 --> 01:21:56,160 ¿Mitsuki? 876 01:21:58,621 --> 01:21:59,747 ¿Estás bien? 877 01:22:08,965 --> 01:22:09,632 Vamos. 878 01:22:11,300 --> 01:22:12,802 Te llevaré a tu habitación. 879 01:22:19,851 --> 01:22:21,144 No... 880 01:22:21,769 --> 01:22:23,020 No necesito tu ayuda. 881 01:22:28,443 --> 01:22:29,235 Vamos. 882 01:22:30,361 --> 01:22:31,070 Escucha... 883 01:22:31,821 --> 01:22:34,365 Estoy bien. Bájame. 884 01:22:36,868 --> 01:22:37,910 No te preocupes por eso. 885 01:22:38,202 --> 01:22:39,370 Pero... 886 01:22:43,624 --> 01:22:54,261 {\an8}Nuevo Acuario de Lzu 887 01:22:45,168 --> 01:22:46,502 Hola, Mitsuki. 888 01:22:48,421 --> 01:22:51,340 ¿Quieres ir allí mañana? antes de irnos, ¿solo nosotros dos? 889 01:22:54,093 --> 01:22:54,594 ¿Eh? 890 01:22:54,594 --> 01:22:55,344 ¿Bien? 891 01:23:23,789 --> 01:23:25,041 Hola, Mitsuki. 892 01:23:26,167 --> 01:23:26,751 ¿Mmm? 893 01:23:29,921 --> 01:23:35,384 ¿Me dejarías tener una cita con ¿Yuuya en el acuario hoy? 894 01:23:38,095 --> 01:23:38,596 ¿Eh? 895 01:23:41,724 --> 01:23:42,266 ¿Por qué? 896 01:23:44,268 --> 01:23:45,102 ¿Por favor? 897 01:23:47,313 --> 01:23:47,813 Bueno... 898 01:23:49,232 --> 01:23:53,819 Tenía muchas ganas de que llegara. 899 01:23:54,820 --> 01:23:55,613 Ya sabes... 900 01:23:56,280 --> 01:23:57,823 Me gusta el pescado. 901 01:24:04,455 --> 01:24:07,500 Aunque usaste ¿Odiar tanto a Yuuya? 902 01:24:08,918 --> 01:24:12,004 Nunca dije... que lo odiaba. 903 01:24:13,297 --> 01:24:14,590 Y... 904 01:24:15,758 --> 01:24:20,179 Siempre estás conmigo, ¿verdad? 905 01:24:21,639 --> 01:24:22,932 ¿No es eso suficiente? 906 01:24:47,623 --> 01:24:50,001 Pronto podrás ir al Cielo. 907 01:24:50,960 --> 01:24:54,171 Sólo porque trabajaste muy difícil para mí. 908 01:25:00,469 --> 01:25:01,721 Entonces, por favor. 909 01:25:02,513 --> 01:25:06,350 Sólo dame una última cosa para recordar de este mundo. 910 01:25:08,519 --> 01:25:11,439 Si pudiera tener una cita con Yuuya, 911 01:25:11,814 --> 01:25:14,984 podría hacerme tan feliz que voy al Cielo allí mismo. 912 01:25:29,040 --> 01:25:32,084 ¿Cuáles son esos? Los que nadan en una escuela. ¿Qué son éstos? 913 01:25:32,084 --> 01:25:34,503 ¡Hay tantos de ellos! ¿Cuáles son? 914 01:25:34,670 --> 01:25:35,713 Esas son sardinas. 915 01:25:35,713 --> 01:25:36,797 ¿Ellos son? 916 01:25:36,797 --> 01:25:37,506 Sí. 917 01:25:37,840 --> 01:25:40,551 Entonces ¿qué son esos? ¿Más sardinas? 918 01:25:40,718 --> 01:25:42,053 No sé. 919 01:25:43,220 --> 01:25:45,431 - Son muy pequeños. - ¿Qué pasa con ellos? 920 01:25:45,723 --> 01:25:47,808 - Una raya. Uno de bebé, tal vez. - ¿Una raya? 921 01:25:48,684 --> 01:25:49,769 ¡Guau! 922 01:25:53,522 --> 01:25:54,774 ¡Guau! 923 01:25:58,027 --> 01:25:59,111 ¡No acostarse! 924 01:26:01,697 --> 01:26:02,865 ¡Míralos todos! 925 01:26:03,032 --> 01:26:04,450 Bastante impresionante. 926 01:26:04,909 --> 01:26:07,244 Estos se ven tan sabrosos. 927 01:26:08,579 --> 01:26:09,622 ¿Puedes comerlos? 928 01:26:09,789 --> 01:26:11,290 ¿Probablemente? No se. 929 01:26:12,041 --> 01:26:13,167 Vaya... 930 01:26:15,544 --> 01:26:18,381 Mira el tiburón aferrado al otro. 931 01:26:18,589 --> 01:26:19,757 ¡Ooh! 932 01:26:35,231 --> 01:26:36,732 ¿Son familia? 933 01:26:36,732 --> 01:26:37,900 ¡Mami! 934 01:26:38,442 --> 01:26:40,319 ¡Mami! 935 01:26:40,903 --> 01:26:41,612 ¡Mami! 936 01:26:43,531 --> 01:26:47,410 ¿Dónde has estado? ¡Te he estado buscando por todas partes! 937 01:27:01,632 --> 01:27:04,719 Ojalá hubiera podido ir a lugares con mi mamá. 938 01:27:39,462 --> 01:27:41,130 ¡Oye, Hiyori, espera! 939 01:27:42,631 --> 01:27:44,800 ¡Hiyori! ¡Dije espera! 940 01:27:46,177 --> 01:27:46,969 ¡Vamos! 941 01:27:47,511 --> 01:27:49,096 ¡Hiyori! 942 01:27:49,305 --> 01:27:51,223 ¡Dije que lo siento! 943 01:27:51,640 --> 01:27:55,019 ¡Lo lamento! ¡Vamos, dije que lo siento! 944 01:28:06,614 --> 01:28:07,740 ¿Hiyori? 945 01:28:11,702 --> 01:28:14,663 Me estoy apoderando de tu cuerpo. 946 01:28:18,709 --> 01:28:19,502 ¿Qué? 947 01:28:19,877 --> 01:28:22,379 ¡Puedes ser un fantasma! 948 01:28:22,838 --> 01:28:26,300 Tú ¡vagarás en esa oscuridad para siempre! 949 01:28:27,843 --> 01:28:28,844 ¡Esperar! 950 01:28:29,804 --> 01:28:32,264 ¡Eso no es gracioso! 951 01:28:32,890 --> 01:28:35,059 ¡No estoy bromeando! 952 01:28:35,184 --> 01:28:39,772 Yuuya preferiría tener una linda hermana como yo. 953 01:28:39,939 --> 01:28:43,150 que una chica loca que no puede ¡Decídete como tú! 954 01:28:43,234 --> 01:28:46,904 Has visto lo divertido que es lo tiene cuando estoy con él! 955 01:28:47,238 --> 01:28:49,031 ¡Devuélveme mi cuerpo! 956 01:28:49,365 --> 01:28:52,451 Sin mí no podrías ¡Sé amigo de cualquiera! 957 01:28:52,618 --> 01:28:55,120 ¡Y estás intentando dejarme fuera! 958 01:28:57,915 --> 01:29:00,000 ¡Fuera de aquí! 959 01:29:00,084 --> 01:29:00,960 ¡No! 960 01:29:01,210 --> 01:29:04,380 ¡No me voy! 961 01:29:08,759 --> 01:29:13,222 ¡Devuélvemelo... devuélvelo! ¡Devuélvemelo! 962 01:29:13,514 --> 01:29:20,062 ¿Tienes alguna idea...? ¡¿Cuánto he hecho por ti?! 963 01:29:20,729 --> 01:29:22,982 ¡Tú eres el que no está siendo justo! 964 01:29:28,070 --> 01:29:30,197 ¡Devuélvemelo! 965 01:29:30,948 --> 01:29:32,283 ¡Callarse la boca! 966 01:29:32,700 --> 01:29:36,829 ¡Tanto tú como Yuuya me pertenecen! 967 01:29:47,798 --> 01:29:48,841 ¡Mitsuki! 968 01:29:49,758 --> 01:29:51,010 ¡Quédate ahí! 969 01:30:04,189 --> 01:30:05,190 ¡Ey! 970 01:30:06,150 --> 01:30:07,318 ¿Yuya? 971 01:30:08,110 --> 01:30:10,070 ¿Qué hacemos? ¡No puedo nadar! 972 01:30:10,321 --> 01:30:13,490 ¡¿Qué?! dijiste que eras muy bueno en los deportes! 973 01:30:15,159 --> 01:30:16,327 Entonces sal de mi camino. 974 01:30:16,952 --> 01:30:18,704 Yo lo salvaré. 975 01:30:18,913 --> 01:30:20,331 ¿Sabes nadar? 976 01:30:20,414 --> 01:30:21,540 ¡No, no puedo! 977 01:30:23,208 --> 01:30:24,668 ¡Yuya! 978 01:30:25,794 --> 01:30:27,838 ¡Yuya! ¡¿Estás bien?! 979 01:30:27,922 --> 01:30:31,050 ¡Agárrate, rápido! 980 01:30:31,592 --> 01:30:32,718 Sólo relájate. 981 01:30:33,010 --> 01:30:33,928 ¿Puedes pararte? 982 01:30:44,647 --> 01:30:47,024 ¡¿Estás bien, Mitsuki?! ¿Estás herido? 983 01:30:50,819 --> 01:30:53,238 ¡Estoy bien! 984 01:30:59,870 --> 01:31:00,496 ¿En realidad? 985 01:31:00,496 --> 01:31:01,163 Sí. 986 01:31:48,377 --> 01:31:49,420 Mitsuki, aquí. 987 01:32:03,267 --> 01:32:04,309 ¿Mitsuki? 988 01:32:11,233 --> 01:32:12,151 ¿Qué ocurre? 989 01:32:24,913 --> 01:32:26,623 ¡Estás ardiendo! 990 01:32:31,128 --> 01:32:32,337 ¿Estás bien? 991 01:32:34,882 --> 01:32:35,799 ¿Mitsuki? 992 01:32:42,639 --> 01:32:44,933 Mitsuki, no lo soy... 993 01:32:46,810 --> 01:32:48,771 ...tratando de hacer algo raro, ¿vale? 994 01:33:29,728 --> 01:33:30,479 ¿Mitsuki? 995 01:33:31,939 --> 01:33:32,648 ¿Estás bien? 996 01:33:35,859 --> 01:33:37,277 Hermano... 997 01:33:37,861 --> 01:33:38,695 ¿Qué pasa? 998 01:33:40,864 --> 01:33:42,241 Hermano... 999 01:33:49,873 --> 01:33:50,874 Hermano... 1000 01:33:53,961 --> 01:33:55,003 Tu siempre estas... 1001 01:33:55,838 --> 01:33:57,923 Siempre eres tan amable conmigo. 1002 01:33:59,049 --> 01:34:01,593 Lo siento, siempre actúo tan raro. 1003 01:34:04,680 --> 01:34:09,977 Ese yo desagradable y loco ya no está. 1004 01:34:16,608 --> 01:34:17,943 Puedo ser tuyo... 1005 01:34:20,070 --> 01:34:22,531 Puedo ser tu hermanita perfecta. 1006 01:34:27,578 --> 01:34:28,287 Oye... 1007 01:34:28,287 --> 01:34:30,414 Seré tu hermana pequeña para siempre. 1008 01:34:31,039 --> 01:34:32,374 ¿Qué estás haciendo? 1009 01:34:36,587 --> 01:34:37,629 Basta. 1010 01:34:43,927 --> 01:34:44,970 Entonces... 1011 01:34:47,890 --> 01:34:49,266 Por favor. 1012 01:34:58,192 --> 01:34:59,234 ¡Llévame! 1013 01:35:04,489 --> 01:35:05,991 ¡Llévame! 1014 01:35:06,950 --> 01:35:08,076 ¡Por favor! 1015 01:35:11,788 --> 01:35:13,123 ¿Mitsuki? 1016 01:35:14,708 --> 01:35:16,501 ¡Hola, Mitsuki! 1017 01:35:19,046 --> 01:35:20,088 Oye, vamos. 1018 01:35:21,131 --> 01:35:22,716 ¡Basta, Mitsuki! 1019 01:35:25,761 --> 01:35:27,679 ¿Qué estás haciendo? 1020 01:35:30,724 --> 01:35:32,559 Córtalo... 1021 01:35:38,690 --> 01:35:39,733 ¡Basta! 1022 01:35:42,945 --> 01:35:43,612 ¡Ey! 1023 01:35:44,905 --> 01:35:46,156 Vamos, no. 1024 01:35:46,740 --> 01:35:47,574 ¡Detener! 1025 01:35:57,042 --> 01:35:57,960 Detener. 1026 01:36:04,800 --> 01:36:06,009 ¡Basta! 1027 01:36:08,971 --> 01:36:09,846 No. 1028 01:36:12,933 --> 01:36:13,934 ¡Mitsuki! 1029 01:36:20,107 --> 01:36:21,024 ¡No! 1030 01:36:25,904 --> 01:36:27,030 No... 1031 01:37:01,690 --> 01:37:02,566 No... 1032 01:37:07,029 --> 01:37:08,155 ¡No! 1033 01:37:09,865 --> 01:37:11,325 ¡Nooo! 1034 01:37:41,688 --> 01:37:42,522 ¿Eh? 1035 01:37:43,523 --> 01:37:44,858 Esto es... 1036 01:38:04,044 --> 01:38:05,295 Gracias. 1037 01:38:10,050 --> 01:38:14,137 Eres la hija de Akesaka, ¿no? 1038 01:38:15,263 --> 01:38:16,139 ¿Qué? 1039 01:38:16,515 --> 01:38:18,392 Lo sabía. 1040 01:38:18,892 --> 01:38:22,479 Sabía que te había visto en alguna parte. 1041 01:38:22,604 --> 01:38:24,481 Te pareces a tu papá. 1042 01:38:27,526 --> 01:38:29,903 ¿Conoces a mi papá? 1043 01:38:30,028 --> 01:38:30,821 Sí. 1044 01:38:31,196 --> 01:38:39,121 Mis piernas no están tan bien y él me ayudó. Yo cada vez que subía esas escaleras. 1045 01:38:41,123 --> 01:38:43,750 El tiempo pasa tan rápido... 1046 01:38:44,376 --> 01:38:46,837 Creciste tan rápido. 1047 01:39:03,061 --> 01:39:05,522 Toma, come un pastel de amor. 1048 01:39:14,948 --> 01:39:15,866 Mirar. 1049 01:39:16,116 --> 01:39:17,951 ¡Peces! 1050 01:39:18,785 --> 01:39:20,829 ¿Crees que son familia? ¿O amigos? 1051 01:39:20,954 --> 01:39:22,289 ¡Familia! 1052 01:39:34,634 --> 01:39:39,514 Espera, entonces... Hiyori... 1053 01:39:40,682 --> 01:39:41,725 Sí. 1054 01:39:47,481 --> 01:39:49,191 Yo soy tu. 1055 01:40:15,759 --> 01:40:16,760 ¿Es esto...? 1056 01:40:31,942 --> 01:40:33,151 Hermano... 1057 01:40:36,321 --> 01:40:38,657 Hazme todo tipo de cosas malas... 1058 01:40:43,328 --> 01:40:44,621 Sólo un poquito más... 1059 01:40:47,290 --> 01:40:49,793 Un poco más y se desprenderá. 1060 01:40:53,255 --> 01:40:54,839 me da vergüenza... 1061 01:41:00,095 --> 01:41:01,721 ...pero mi cuerpo es... 1062 01:41:03,848 --> 01:41:06,518 ...listo para ello. 1063 01:41:26,329 --> 01:41:30,292 Tu papá murió protegiéndote de un auto que subió corriendo a la acera. 1064 01:41:31,793 --> 01:41:36,715 Y tu mamá pasó de un hombre a otro, intentando luchar contra la soledad. 1065 01:41:37,757 --> 01:41:40,385 Pero nada podría ayudar al tuyo. 1066 01:41:42,053 --> 01:41:42,596 Te refieres a...? 1067 01:41:42,596 --> 01:41:44,639 - Sí, la casa de Koude. - Bien. 1068 01:41:45,181 --> 01:41:46,600 ¿Quieres volver hoy? 1069 01:41:48,101 --> 01:41:48,810 ¡Ay tú! 1070 01:41:50,437 --> 01:41:51,730 Querías ser amado. 1071 01:41:52,314 --> 01:41:56,484 Quieres volver a ser un niño y simplemente estar rodeado de amor. 1072 01:41:57,319 --> 01:42:00,228 Pero tú reprimiste eso sintiendo a medida que crecías. 1073 01:41:58,528 --> 01:42:06,453 {\an8}El feliz día perfecto de Hiyori 1074 01:42:01,114 --> 01:42:05,160 Y yo nací de esos mismos sentimientos. 1075 01:42:08,455 --> 01:42:12,375 Has hecho tu trabajo. Ya no te necesito. 1076 01:42:13,043 --> 01:42:16,671 Una vez que Yuuya y yo nos volvamos uno, ese deseo se hará realidad. 1077 01:42:19,299 --> 01:42:20,592 Eso está mal... 1078 01:42:24,346 --> 01:42:27,349 ¡Vamos, Hiyori! ¡Eso no tiene sentido! 1079 01:42:27,474 --> 01:42:31,269 ¿Por qué? ¡Lo que tú quieres es lo que yo quiero! 1080 01:42:31,728 --> 01:42:33,271 Y quieres ser amado, ¿verdad? 1081 01:42:35,357 --> 01:42:36,399 Pero... 1082 01:42:40,028 --> 01:42:42,322 es seducirlo con tu ¿El cuerpo realmente "ama"? 1083 01:42:42,322 --> 01:42:44,783 ¿Qué? ¡Por supuesto que lo es! 1084 01:42:46,910 --> 01:42:48,036 Si... 1085 01:42:52,248 --> 01:42:57,796 Si el hace algo asi porque está en el momento... 1086 01:43:00,840 --> 01:43:04,469 sufrirá por el resto de su vida. 1087 01:43:04,761 --> 01:43:07,055 ¡No lo sabemos hasta que lo intentamos! 1088 01:43:07,180 --> 01:43:11,893 ¡Lo hacemos! ¡Él se preocupa mucho por mí! 1089 01:43:13,103 --> 01:43:14,229 Mi... 1090 01:43:17,899 --> 01:43:20,735 Mi hermano ya me ama. 1091 01:43:20,860 --> 01:43:24,906 ¡No seas estúpido! tienes que arriesgarte ¡Tu vida para ganar su amor! 1092 01:43:28,785 --> 01:43:30,829 No quiero lastimar a mi hermano. 1093 01:43:41,923 --> 01:43:43,258 Porque yo... 1094 01:43:44,634 --> 01:43:46,094 ...lo amo. 1095 01:43:48,930 --> 01:43:50,348 No quiero hacerlo sufrir. 1096 01:43:55,937 --> 01:43:59,524 Es demasiado tarde. Di adiós a este mundo. 1097 01:44:31,264 --> 01:44:32,474 Hiyori. 1098 01:44:36,436 --> 01:44:37,729 Déjame... 1099 01:44:39,147 --> 01:44:41,357 ...di una última cosa. 1100 01:44:52,535 --> 01:44:54,078 Yo--- 1101 01:44:57,207 --> 01:44:58,917 ...también te amaba. 1102 01:45:01,461 --> 01:45:03,254 ¿Qué estás diciendo? 1103 01:45:06,466 --> 01:45:08,426 Gracias... 1104 01:45:09,552 --> 01:45:12,222 Gracias por salvarme... 1105 01:45:15,850 --> 01:45:17,352 ...de mi soledad. 1106 01:45:55,723 --> 01:45:56,891 No... 1107 01:46:05,066 --> 01:46:06,067 Mitsuki. 1108 01:46:08,611 --> 01:46:11,906 Esto no está bien. 1109 01:46:16,953 --> 01:46:19,789 Acercarnos como familia no significa... 1110 01:46:21,833 --> 01:46:22,458 haciendo esto. 1111 01:46:25,420 --> 01:46:26,838 Si nos tomamos nuestro tiempo... 1112 01:46:28,590 --> 01:46:30,967 y poco a poco ir ganando confianza... 1113 01:46:33,386 --> 01:46:35,013 ...Estoy seguro de que podemos ser familia. 1114 01:46:36,389 --> 01:46:37,849 Podemos ser una buena familia. 1115 01:46:42,312 --> 01:46:43,313 Eso es... 1116 01:46:45,231 --> 01:46:46,316 ...lo que pienso. 1117 01:46:53,323 --> 01:46:54,449 ¿Por qué? 1118 01:46:56,242 --> 01:46:58,703 ¿Por qué eres tan amable con Mitsuki? 1119 01:47:04,459 --> 01:47:08,379 ¡Podría amarte mucho más! 1120 01:47:12,091 --> 01:47:13,885 ¿Quién... quién eres tú? 1121 01:47:15,303 --> 01:47:18,806 ¡Ustedes dos son demasiado amables! 1122 01:47:26,648 --> 01:47:28,399 Eres tan agradable... 1123 01:47:34,447 --> 01:47:36,574 ...y quiero que seas feliz. 1124 01:48:47,937 --> 01:48:49,522 ¡Noooo! 1125 01:48:49,939 --> 01:48:50,773 ¡Ay! 1126 01:49:05,913 --> 01:49:06,789 Entonces... 1127 01:49:07,915 --> 01:49:10,043 ¿Me crees? 1128 01:49:10,752 --> 01:49:11,586 Sí. 1129 01:49:12,962 --> 01:49:14,130 Te creo. 1130 01:49:15,757 --> 01:49:17,341 Pero ¿por qué...? 1131 01:49:18,134 --> 01:49:21,596 ...¿por qué me olvidé de que mi papá murió? 1132 01:49:22,764 --> 01:49:26,267 Bueno, eso sólo muestra cómo Malo fue el trauma, ¿no? 1133 01:49:27,185 --> 01:49:28,311 Ah, claro. 1134 01:49:28,311 --> 01:49:28,811 ¿Mmm? 1135 01:49:30,188 --> 01:49:31,481 ¿Era esa chica...? 1136 01:49:33,775 --> 01:49:38,071 El que conocías quien tuvo un accidente... 1137 01:49:41,949 --> 01:49:42,867 ¡Alguien fue golpeado! 1138 01:49:43,034 --> 01:49:44,577 ¡Oh, no! 1139 01:49:48,706 --> 01:49:51,292 ¿Hola? ¡Ha habido un accidente! 1140 01:49:51,459 --> 01:49:55,463 Así es. ¡Dos personas fueron atropelladas por un coche! 1141 01:49:55,630 --> 01:49:57,006 ¿Estás bien? 1142 01:50:00,802 --> 01:50:02,011 Entonces, nosotros... 1143 01:50:04,138 --> 01:50:05,765 ...ya nos conocimos... 1144 01:50:08,017 --> 01:50:10,937 ...hace mucho tiempo. 1145 01:52:45,508 --> 01:52:46,092 ¿Qué? 1146 01:52:50,346 --> 01:52:53,599 Dios, presta más atención. 1147 01:52:58,187 --> 01:53:00,106 Eres mi hermano mayor. ¡Actúa como tal! 1148 01:53:14,870 --> 01:53:30,636 Creo que hay algo extraño en estos golpes. en mi pecho, pero no puedo controlar mi emoción 1149 01:53:37,310 --> 01:53:45,776 A veces la juventud es una batalla seria de vida o muerte 1150 01:53:46,235 --> 01:53:55,328 Dios es un tipo voluble y juega un juego complicado, guau 1151 01:53:55,328 --> 01:54:04,170 Todos los días estoy ansioso por la más simple de las cosas que no puedo controlar 1152 01:54:04,170 --> 01:54:12,595 No quiero mentir, pero no puedo pronunciar las palabras 1153 01:54:13,137 --> 01:54:28,903 Creo que hay algo extraño en estos golpes. en mi pecho, pero no puedo controlar mi emoción 1154 01:54:31,655 --> 01:54:39,205 Mi corazón late tan fuerte, siento que me estoy volviendo loco 1155 01:54:40,623 --> 01:54:49,882 ¡No! ¡No me mires! 'Porque no puedo ser honesto 1156 01:54:53,552 --> 01:55:02,144 Los puntos de inflexión en la vida tienden a surgir de la nada 1157 01:55:02,520 --> 01:55:11,478 Dios me está dando una oportunidad, pero no sé si puedo aprovecharla 1158 01:55:11,570 --> 01:55:20,246 Mi estado de ánimo sigue cambiando todos los días y tienes que perdonar todo mi egoísmo 1159 01:55:20,454 --> 01:55:29,130 ¡Te juro que no estoy mintiendo! Simplemente no puedo ser honesto 1160 01:55:29,505 --> 01:55:37,721 Vamos, ¿por qué esa cara larga? ¿No sabes que te amo más? 1161 01:55:39,056 --> 01:55:45,479 Solo quiero que sonrías 1162 01:55:47,982 --> 01:55:55,489 Mi corazón late tan fuerte, siento que me estoy volviendo loco 1163 01:55:56,907 --> 01:56:05,374 ¡No! ¡No me mires! Porque quiero ser honesto 1164 01:56:05,374 --> 01:56:21,140 Creo que hay algo extraño en estos golpes. en mi pecho, pero no puedo controlar mi emoción 1165 01:56:23,851 --> 01:56:31,150 Mi corazón late tan fuerte, siento que me estoy volviendo loco 1166 01:56:32,818 --> 01:56:42,077 ¡No! ¡No me mires! 'Porque no puedo ser honesto 1167 01:56:48,584 --> 01:56:51,212 No puedo ser honesto